丙午（ひのえうま）って何？

さあ２０１９年も

後数時間で終わりをつげますよ。

２０２０年の干支は庚子（かのえ・ね）

一般的には子年（ねどし）とか

ねずみ年って言ってますよね。

正式？には庚子（かのえね）と言うようです。

（詳しいことは下記ネットで）

そこで

ふと思い浮かんだんですが、

私の妹

１９６６年生まれの

丙午（ひのえうま）なんです。

なんでもその年は

出生率が非常に低かったそうです。

なぜ？

調べてみました。

https://bangkok-kitchen.net/丙午（ひのえうま）って何？なぜ丙午の年には出

上記インターネット検索から

得た情報を転用させていただくと

「丙午の年に生まれた女性は気性が激しすぎて夫を不幸にする」

という迷信のため、出生率が減少したようです。

ちなみにデータ上でみると迷信が威力を発揮した結果になっています。

１９６５年出生数：１８２万人

１９６６年（ひのえうま）の出生数：１３６万人

１９６７年の出生数：１９４万人

おまけでおもしろかったのが

丙午（ひのえうま）の英訳です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse、

renowned for disasters and the birth of women

destined to kill their husbands)

・・・・・・・・・・・

「”Sexagenary cylce”とは”干支（えと）”という意味であるため、

”干支の43番目”という説明をしています。

”Destined to kill their husbands”とは直訳すると

”旦那を殺す予定”という意味であるため、

日本語の迷信の英訳にほぼ近いと言えます。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「旦那を殺す予定」

だなんて（ホラー映画かい）

そりゃあ

怖くて産めなかった人や

まわりから生むなと言われて

産まなかった人が出ても

不思議ではないですね。

情報も少なく

強固な男尊女卑の世の中でしたから。

でも、

２０２６年の丙午（ひのえうま）は

そんな迷信で出産しない人は

いないと思います。

が、

多少なりとも

男尊女卑の意識が

女性の出産意欲に

大きく関与していることは

間違いないと思います。

あらま、

来年の干支の話から

随分脱線してしまいました。

次回は２０２０年の

庚子（かのえね）の話をしたいと思います。。

今年１年お付き合いいただき

ありがとうございました。

２０２０年が

みなさまにとって

良いお年でありますように！！！！